Ceará - Terra do Humor









“O Ceará não tem uma cultura singular assim como o Forró da Paraíba, o Frevo de Pernambuco, o Axé da Bahia ou o Samba do Rio de Janeiro, mas em uma coisa, nenhum outro estado brasileiro se destaca tanto: a molecagem cearense.
O humor está nas veias do cearense. E já faz tempo que o Ceará mostra isso exportando seus talentos para o sul e sudeste”.

Os humoristas são nossos...obaaaaaaaa!
Ê senso de humor da terrinha, né não? Só dá “nóis”!!!

Neste Brasil rico em manifestações culturais o Ceará contribui de forma significativa para elevar a Cultura Nacional!

Você sabia que a Assembléia Legislativa criou o FHC?
Pensou naquele FHC, foi? Errouuuuuuuuuuuu feio, meu “bichim”. Tome tento, viu seu menino, que esse aí é da terra da garoa! O nosso FHC é o FESTIVAL DE HUMOR CEARENSE que acontece em agosto, em Iguatu com a finalidade de integrar os humoristas cearenses, estimulando a sua criação, divulgando o seu trabalho e, sobretudo, reconhecendo sua contribuição para o crescimento e difusão sócio-cultural do nosso Estado.
Eu também não sabia do Festival e descobri fuçando ! Site legal viu? Aprendi foi coisa navegando por lá. Fiquei “bestinha” com as histórias.
“A molecagem do cearense é tão grande que não respeita nem o “astro sol”. Dizem que a boemia nos bares da Praça do Ferreira vaiava o sol, quando esse nascia, para ver se ele envergonhado, ia embora e prolongava a noite”...hahahahahaha!

Sendo no Ceará, nessa terra boa, que surgem os mais relevantes humoristas do nosso país a exemplo do famoso Chico Anysio – chic, lá tá escrito assim, com ipisilone -, dos não menos famosos Renato Aragão, Tom Cavalcante, da irreverente Rossicléa e as suas paródias, do Adamastor Pitaco e a sua dupla-personalidade e da desinibida Raimundinha criação do Paulo Diógenes só para citar alguns – são tantos astros e estrelas que fica difícil citar todos neste pequeno espaço - por que não criar uma data significativa que simbolizasse o ápice do humor? - Foi bem pensado, “num” foi?
E aí em uma justa homenagem ao divulgador do humor cearense, um dos nossos maiores humoristas – Chico Anysio – foi escolhido o dia do seu aniversário para promover o “Dia do Humorista Cearense “.
Ótima idéia, não é verdade?

Bem, agora eu tenho uma coisa muito importante pra falar pra vocês, queridos convidados “não cearenses” da festa do “Dom” Oliveira. Explico: querem entender as histórias? Arrá... Quem pensou nisso, quem? Ninguém, aposto! E aposto que vão ficar perdidim sem entendê-las, massssssss se comprarem um dicionário de Cearês vão até desenhar...hahahahahaha! É “baratim”, não se aperreiem, não!
Vejam se entendem essa, ó:

“Chico, cabra errado e bonequeiro, já melado depois de traçar um burrinho e duas meiotas, vinha penso, cambaleando, arrodiando o pé de pau, quando deu um trupicão que arrancou o chaboque do dedo.
- Diabeísso!
- Vai c* de cana! Mangou a mundiça que estava perto.
- Aí dento! – disse Chico
Chico tava arriado desde ontonti, quando o gato-réi que ele acunhava lá na baxa da égua, bateu fofo com ele pra ir engabelar um galalau estribado da Aldeota.
- É o que dá pelejar com canelau, catiroba, fuleragem, - pensava ele – ganhei um chapéu de touro, mas não tem Zé não, aquela marmota tá mesmo só o buraco e a catinga. Dá é gastura.
Chegando em casa se empriquitou de vez e rebolou no mato todas as catrevage da letreca: uma alpercata, um gigolete amarelo queimado e uns pé de planta que ela tinha trazido enquanto iam se amancebar. Depois se empazinou de sarrabui e panelada e foi dormir pensando nas comédias".

Não conseguiram? Peçam a um cearense pra traduzir...hahahahahahaha

Fonte para esse post: http://www.itaitinga.ce.gov.br/cidade/folclore2.asp

1 Comment:

Henrique Autran said...

Muito bom! Quero ver as traduções :P